محمود کریمی‌حکاک
محمود کریمی‌حکاک، شاعر، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه، متولد ۱۳۲۶ در مشهد و دارای مدرک دکتری در رشته آموزش هنرهای خلاق از دانشگاه راتگرز (Rutgers University) ایالت نیوجرسی در کشور ایالات متحده و همچنین استاد تئاتر و سینما در دپارتمان هنرهای خلاق کالج سی‌ینای نیویورک (Siena College) است. و همچنین رئیس سازمان غیرانتفاعی «آزادی فرهنگ پنهان» است. کریمی‌حکاک تا کنون نمایشنامه‌های بسیاری نوشته و کارگردانی کرده است. از این میان می‌توان به «هملت ایران» و «ایفی‌ژنی: یک اسطورۀ معاصر» اشاره کرد. او همچنین بیش از پنجاه مقاله، نقد و مصاحبه در فصلنامه‌ها، مجلات و روزنامه‌ها در ایران، اروپا و امریکا نوشته است. از میان ترجمۀ‌های این نویسنده می‌توان به ترجمۀ رویای شب نیمه تابستان (ل‍وح س‍ی‍م‍ی‍ن) و شیوۀ فنی نمایشنامه‌خوانی اشاره کرد.